Snow, snow, snow…

Under all that snow is a silver lining: last night I made it through snow to our small local writing group where we worked with a poem by Phil James The Eskimos’ Hundred Words for Snow.  It includes some wonderful words and definitions, such as priyakli – snow that looks like it’s falling upwards, and dinliltla – little balls of snow that cling to Husky fur.  There may be some genuine Inuit words here, but the whole poem is a take-off.  So we have tlalam – snow sold to American tourists, and Mac Tla – snow burgers.

This afternoon, while fresh snow swirled outside, I looked up the details.  In his 1911 Handbook of American Indian Languages, the anthropologist Franz Boas published on his research undertaken in the 1880s.  Later the story of the 100 words for snow was deemed to be just a myth.

But the Inuit language has at least 50 words for snow and sea ice, and the Yupik about 40.  We have matsaaruti – wet snow that can be used to ice a sleigh’s runners, and pukak – crystalline powder snow that looks like salt.  That would be the snow then just outside my living room window…

One thought on “Snow, snow, snow…

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s